Startup de Itajaí revoluciona tradução juramentada no Brasil

Em um cenário onde a tradução juramentada frequentemente se torna um obstáculo em processos de imigração e expansão internacional, a Zetta Translate, uma startup de Itajaí, está mudando o jogo. A empresa se destaca como o primeiro marketplace B2B de tradução juramentada no Brasil, facilitando o acesso a tradutores certificados por meio de uma plataforma digital.

A Zetta Translate foi fundada em 2024, em parceria com a MarinaTech e a Universidade do Vale do Itajaí (Univali). Luiz Felipe Silveira, advogado e CEO da startup, criou a empresa para resolver o gargalo enfrentado por muitos ao esperar por traduções de documentos. Em 2025, Welington Gadelha se juntou à equipe como CTO e cofundador, liderando o desenvolvimento tecnológico da plataforma.

O modelo de negócios da Zetta se diferencia por não realizar as traduções diretamente, mas sim conectar clientes a uma rede de tradutores certificados. Entre seus diferenciais, estão a cotação em 15 minutos e a entrega dos documentos em até 48 horas. Além disso, a plataforma oferece rastreabilidade completa e segurança baseada em criptografia.

Com mais de 60 tradutores cadastrados, a startup atende consultorias de imigração, agências de intercâmbio, escritórios de advocacia e departamentos jurídicos. Desde seu lançamento, já conquistou mais de 290 clientes corporativos e processou centenas de projetos em diversos idiomas.

Entre os planos futuros, a Zetta Translate visa expandir suas operações para os Estados Unidos e Canadá, além de lançar uma API para integração com parceiros. A startup também participa de eventos como o Startup Summit e foi aprovada no programa Amcham Arena 2026, reforçando sua posição no ecossistema de inovação.